THE ARM-CHAIR
His arm-chair is empty,
I don’t see enymore his reclined had
I don’t see enymore his white had
I don’t hear enymore his Italian- American accent
I don’t hear enymore say I love you
Now
He don’t want enymore a tooth-peck
He don’t want enymore his warm plate
Now ……
Now he don’t want nothing
Now
He is inside his mountain
That mountain he loved
That he loved during his all life.
LA SUA POLTRONA
La sua poltrona è vuota,
non vedo più la sua testa reclinata indietro
non vedo più la sua testa bianca
non sento più il suo parlare italo-americano
non sento più dire ti amo
ora
non vuole più il suo stuzzicadenti
ora
non vuole più il suo piatto caldo
ora……
ora non vuole più niente
ora
è
là dentro la sua montagna
quella montagna che ha amato
che ha amato tutta la sua vita.
